ÁSZF nyaraló

Felhasználási feltételek a nyaralók számára

A Ferienhaus-Liste.de Stefan Niederländer internetes platformja, melyre a továbbiakban Ferienhaus-Liste.de néven utalunk. A Ferienhaus-Liste.de egy olyan többfunkciós online platform, melynek segítségével szálláshelyek bérbeadói szálláshelyeiket hirdethetik, a nyaralók pedig lefoglalhatják őket.

Ha nyaralóként használja a Ferienhaus-Liste.de portált, akkor elfogadja a következő feltételeket, illetve az itt elérhető tartalomra, sütikre és adatvédelemre vonatkozó irányelveket.

Funkció és feladat

1. A Ferienhaus-Liste.de bérbeadók ajánlataihoz kínál hozzáférést és lehetővé teszi a bérbeadókkal zajló kommunikációt közvetlenül a hirdetésen, jóvá lehet hagyni a foglalásokat, valamint az értékelést.


2. A Ferienhaus-Liste.de nem a bérbeadó vagy a nyaraló segítője, illetve nem tartozik a bérleti szerződés felei közé. Ezért, kérjük, hogy következetesen tegyen különbséget az Ön és a köztünk fennálló szerződéses viszony, illetve az Ön és a bérbeadó közti szerződéses viszony között. A bérleti szerződést nélkülünk, a bérbeadójával határozzák meg.

A bérlemények leírása, bérleti szerződés, és fizetés a bérbeadónak

1. A bérbeadók saját felelősségre hozzák létre az ajánlataik tartalmát. A Ferienhaus-Liste.de technikai keretet biztosít mindehhez, ami megkönnyíti válogatást és a foglalást.


2. A Ferienhaus-Liste.de nem ismeri az Ön és a szálláshely bérbeadója között megkötött bérleti szerződés tartalmát, és nem is részese az Ön és a bérbeadó közti fizetés lebonyolításának kivéve a Paypal-, bankszámla- és hitelkártya adatok egyszerű továbbítását.

Ajánlatkérések, foglalások és egyéb kommunikáció a Ferienhaus-Liste.de segítségével

1. Két – a bérbeadó választása szerint – módja van a bérbeadóval való kommunikációnak: A kötelezettség nélküli ’ajánlatkérés’ és az Ön számára azonnal kötelező érvényű ’online foglalás’. A bérbeadók nem mindig ajánlják fel mindkét kapcsolatfelvételi lehetőséget.


2. Ha nem regisztrált nyaralóként veszi fel a kapcsolatot egy bérbeadóval, akkor a Ferienhaus-Liste.de 7 napig tárolja a kommunikációt, mert kap egy teljes másolatot az e-mail címére egy linkkel együtt, amelyen regisztrálhat. Azért, hogy 7 napja legyen erre, a Ferienhaus-Liste.de addig a tárhelyen tartja az ajánlatkérését. Regisztrált nyaralóként információt kap erről a fiókjában.


3. Online foglalások esetén csak akkor továbbítjuk a kötelező foglalási kérelmet, ha regisztrálta magát, és engedélyezte a Ferienhaus-Liste.de szolgáltatási díját. Ezt követően 24 órán belül fogadhatja vagy utasíthatja el a bérbeadó a foglalási kérelmet. Ha a bérbeadó 24 órán belül nem reagál, akkor elévül az ajánlatkérés és a Ferienhaus-Liste.de nem számít fel szolgáltatási díjat.


4. Az Ön és a bérbeadó között a Ferienhaus-Liste.de platformon zajló, online hirdetés foglalására vonatkozó kommunikáció nem tartalmazhat kontakt adatokat (email címek, telefonszámok, stb.).


5. Előfordulhat, hogy a kommunikációt nem folyamatosan tudja megtekinteni. Mindig nyomtassa ki a kommunikáció fontos elemeit (foglalási visszaigazolások, fizetési visszaigazolások, stb.) vagy biztonságosan mentse le őket számítógépére.


6. Ha a Ferienhaus-Liste.de ajánló funkcióját alkalmazza, akkor előtte győződjön meg róla, hogy a címzett ne utasítson el ilyen ajánlatokat.


7. Az online-foglalási hirdetésekkel kapcsolatosan (egy óra szimbólum és a „Visszaigazolás 24 h belül!” szöveg jelöli), Ön nem rendelkezik elállási joggal (§ 312 II Nr. 9 BGB). Másféle foglalások esetén Ön beleegyezik abba, hogy elállási joga a teljes szolgáltatásunkat megszűnteti.

Regisztráció, fiók, profiloldal és hirdetési kontakt

1. Csak akkor regisztrálhat, ha Ön teljes mértékben cselekvőképes. A regisztráció csak saját nevében és csak saját maga számára végezhető. Párban vagy csoportban tilos regisztrálni. Csak egy (1) fiókot hozhat létre.


2. A regisztrációval egy profilt kap, amelyben az adatokat csak Ön és mi láthatjuk. Ilyen adatok többek között például: az Ön kontakt- és fizetési adatai, ajánlatkérései, foglalásai és értékelései.
   Az Ön szálláshelyekre, ill. bérbeadókra vonatkozó értékeléseit az adott szálláshely hirdetésének minden látogatója látni fogja, de csak vezetéknevének első betűje jelenik meg. Ha egy bérbeadó értékeli Önt, akkor ezt az értékelést csak olyan bérbeadók látják, akik kaptak Öntől ajánlatkérést vagy foglalást.


3. Regisztrációját bármikor deaktiválhatja. A részleteket az adatvédelmi irányelv szabályozza.


4. Csak biztonságos jelszavakat használ, és ezeket titokban is tartja. Haladéktalanul értesíti a Ferienhaus-liste.de portált, ha annak gyanúja merül fel, hogy hozzáférési adataival visszaéltek. Ilyen esetben azonnal kérjen egy új jelszót.


5. Honlapunk használatával és az e-mail cím megadásával hozzájárul ahhoz, hogy a Ferienhaus-Liste-től termékekről, szolgáltatásokról és nyaralási ötletekről üzeneteket kap. Akármikor kikapcsolhatja a hírleveleket, ill. a Ferienhaus-Liste.de által reklámcélokra használt egyéb üzeneteket, ha az e-mailben lévő kikapcsoló linkre kattint, vagy, ha e-mailben jelzi ezt a szándékát a hallo@ferienhaus-liste.de e-mail címen.


6. A Ferienhaus-Liste.de választható, de ingyenes, kötelezettség nélküli, SMS-ben zajló értesítéseket is kínál. Ön elfogadja, hogy az SMS működése nem 100%-os, és emellett attól is függ, hogy az Ön készüléke tökéletesen működik-e, és van-e térereje. Ha külföldön tartózkodik, akkor az SMS-ek fogadása költségekkel járhat.

A személyi azonosság és a hirdetések adatainak igazolása

1. Önnek kell meggyőződnie arról, hogy a bérbeadó, akivel kapcsolatba lépett, az általa megadott névvel létezik, bérbeadásra jogosult, megfelelően mutatta be a szálláshelyet és egyébként is megbízható.

A Ferienhaus-Liste.de szolgáltatási díjai

1. A Ferienhaus-Liste.de egyértelműen jelzett kivételes esetekben és külön kérésre az online-rendelésekhez számla formájában állítja ki a szolgáltatás díját a költségeken felül. A szolgáltatás díja fedi az internetes oldal online-foglalási funkciójának használatát, amelyet a bérbeadó által a számlán feltüntetett bérleti díj plusz a kiegészítő átalánydíjak (a takarítás díja, stb.), díjak és adók százalékos arányában számítunk ki.
   Az Ön és/vagy a bérbeadó lakhelyének jogi álláspontja alapján ÁFÁ-t vagy egyéb hasonló adót („Adók”) számítunk fel a szolgáltatási díj mellett.


2. A szolgáltatási díjat adott esetben adókkal együtt a Ferienhaus-Liste.de rendszere közli a nyaralóval a foglalási kérelem előtt.


3. A szolgáltatási díj akkor válik esedékessé, amikor a bérbeadó visszaigazolja a nyaraló foglalási kérelmét.


4. A jutalékot a Ferienhaus-Liste.de téríti meg Önnek, ha a bérbeadó elfogadja az Ön lemondását, és visszafizeti az Ön teljes foglalási díját.


5. Amennyiben Ön forgalmi adós vállalkozó és a vállalkozási tevékenységi körében ad le foglalást, kérjük, a foglalás előtt adja meg a forgalmi adóazonosító számát, különben az elszámolást a vállalkozási formájának figyelembe vétele nélkül végezzük. Az utólagos benyújtások által felmerülő díjakról számlát állítunk ki.

Tiltott tevékenységek

1. A Ferienhaus-Liste.de csak az itt meghatározott célokra használható. Például a nem a Ferienhaus-Liste.de-n felsorolt bérlemények foglalása tilos.


2. Ön kötelezi magát arra, hogy a Ferienhaus-Liste.de díjait nem kerüli meg.


3. A Ferienhaus-Liste.de tartalmait tilos nyilvánosságra hoznia, más oldalakra feltennie, kiválogatnia, sokszorosítania, reklámcélokra felhasználnia, terjesztenie, feldolgoznia vagy lefordítani. Kivételt képez, ha mindez egy „Közösségi hálózat” megszokott használatának keretein belül történik automatizált módon. Ez különösen a Ferienhaus-Liste.de alapját képező adatbázisok tartalmaira is vonatkozik.


4. Ha Ön a Ferienhaus-Liste.de-t be akarja vonni az automatizált tartalomfelügyeleti- vagy ellenőrző szolgáltatásokba, ehhez a Ferienhaus-Liste.de előzetes beleegyezése szükséges.


5. Nem továbbít olyan tartalmakat a Ferienhaus-Liste.de számára, amelyek a számítógépes- és az internethálózatot fenyegethetik (túl nagy fájlok, vírusok, trójai vírusok, más típusú kártevők).


6. A Ferienhaus-Liste.de egyértelmű beleegyezése nélkül nem utalhat a Ferienhaus-Liste.de portálra vagy annak kapcsolódó vállalataira úgy, hogy Harmadik Félre az olyan benyomást tesz, hogy Ön a Ferienhaus-Liste.de portállal a felhasználási feltételeken túlmenő üzleti vagy reklámcélú kapcsolatban áll.

Idegen linkek felelősségének kizárása

1. A Ferienhaus-Liste.de más oldalakhoz kapcsolódó linkeket használ. Az összes ilyen linkre a következők vonatkoznak: A Ferienhaus-Liste.de nyomatékosan kijelenti, hogy semmilyen befolyással nincs a belinkelt oldalak alakítására és tartalmaira. Ezért ezennel kifejezetten elhatárolódunk a weboldalunkon lévő Harmadik Felek általi összes belinkelt oldal minden tartalmától és a tartalmukat nem tekintjük sajátunknak. Jelen nyilatkozat az összes olyan megjelenített linkre és azon oldalak minden tartalmára vonatkozik, melyekhez linkek vezetnek. A belinkelés idején meggyőződtünk arról, hogy az oldalak illegális, rasszista vagy pornográf tartalmaktól mentesek.

Felelősség

1. A Ferienhaus-Liste.de elleni kártérítésre vonatkozó igényeket kizárjuk, amennyiben nincs erről más megállapodás. A kizárás alapjában véve minden típusú kárra vonatkozik, tehát materiális és immateriális károkra, kikerült nyereségre, közvetett és közvetlen károkra. A felelősség korlátozása a Ferienhaus-Liste.de jogi képviselőire és teljesítési segédjeire is vonatkozik, a Ferienhaus-Liste más vállalataira és ezek vezető alkalmazottjaira, ügyvezetőire, tanácsadóira, képviselőire és/vagy munkatársaira, vagy egy olyan eszköz harmadik ajánlattevőjére, amely a FerienhausListe.de egyik tagjának honlapján kerül kínálatra.


2. Az előbbi kizárások nem vonatkoznak az élet, testi épség, egészség vagy jelentős szerződési kötelességek megsértésére irányuló kártérítésre vonatkozó igényekre. Jelentős szerződéses kötelezettségek azok, melyek a szerződés céljának megvalósításához szükségesek. Olyan egyéb károkra se vonatkoznak, melyek a Ferienhaus-Liste.de, annak jogi képviselőinek vagy teljesítési segédjeinek szándékos vagy durva kötelességszegéseiből származnak.


3. Ha a Ferienhaus-Liste.de jelentős szerződési kötelességeket sért meg, akkor a felelősségvállalás csak a szerződéstipikus, előrelátható károkat foglalja magába, ha ezek egyszerűen gondatlanságból jöttek létre, kivéve, ha emberi élet veszélyeztetésével, testi sérüléssel vagy egészségkárosodással járó kártérítésre vonatkozó igényekről van szó.

A Ferienhaus-Liste.de elérhetősége

1. A technikailag szükséges karbantartási munkák miatt előfordulhat, hogy a FerienhausListe.de egy ideig nem elérhető. Azon regisztrált nyaralók számára, akik az utóbbi 12 hónapban legalább egy foglalást végeztek, 95 %-os elérhetőséget biztosítunk minden naptári évben.

Kártérítésre való jogosultság

1. Ön ezennel kijelenti, hogy minden olyan igénytől mentesíti és kármentességet szavatol a Ferienhaus-Liste.de-nek, ill. annak tulajdonosainak, képviseleti szerveinek, vezetőségének, munkatársainak és képviselőinek, melyek a következőkből vagy a következőkkel összefüggésben álló követelésekből adódnak: (1) ha Ön és a kísérete használja a szálláshelyet; (2) ha Ön használja az internetoldal tartalmait; (3) ha Ön megsérti ezt az ÁSZF-t (4) olyan tartalmak, melyeket Ön bocsátott az internetoldal rendelkezésére. A Ferienhaus-Liste.de azonnal értesíti a nyaralót ilyen érvényesítendő igényekről.

Kárcsökkentési kötelezettség

1. Területi viták vagy versenyjogellenes- vagy hasonló problémák esetén arra kérjük, hogy a szükségtelen jogviták és költségek elkerülése érdekében már előre értesítsen bennünket. Az ügyvédi figyelmeztetések költségjegyzékét a velünk történő előzetes kapcsolatfelvétel hiányában a kárcsökkentési kötelezettség értelmében indoklás nélkül elutasítjuk.

Jelen felhasználási feltételek módosítása

1. A kompenzálás csak nem vitatott vagy jogerősen megállapított követelésekkel lehetséges.


2. A Ferienhaus-Liste.de fenntartja magának a jogot jelen felhasználási feltételek módosítására. A regisztrált nyaralók e-mailben kapnak értesítést a módosításokról.

Hatályos jog, bírósági hatáskör és békítés

1. A Német Szövetségi Köztársaság Joga és a Saarbrückeni Illetékes Bíróság az irányadó, amennyiben Ön kereskedőként, a közjog jogi személyeként vagy közjogi különvagyonként használja a Ferienhaus-Liste.de-t.


2. Az Európai Bizottság vitarendező platformja itt elérhető: http://ec.europa.eu/odr.

Elérhetőség

1. A hozzánk intézett üzeneteket a Kontakt űrlapon vagy postai úton küldheti el a következő címre: Stefan Niederländer, Birkenstr. 32. 66440 Blieskastel, Deutschland.