Unsere Pension befindet sich in der Landschaft der Wittingauer Teiche, deswegen entschlossen wir uns, sie nach dem näher liegenden Teich Příbrazský zu nennen. Und nicht nur das. Bei uns können Sie im Appartement Glaube, Liebe, Guter Wille, Tat und Stamm wohnen. Und das sind nur einige Namen
mehr lesen...
von den vielen Teichen des Teichsystems Nadějská in der Nähe von Lomnice nad Lužnicí.
Nach der Renovation stehen Ihnen fünf Appartements zur Verfügung. Drei Appartements haben das Schlafzimmer im Dachboden, bei den anderen sind alle Räume in einer Etage.
Alle Appartements haben diese Ausstattung:
• Kochnische /elektrischer Herd, Kühlschrank, elektrische Kanne, Mikrowelle…/
• eigene Dusche/WC
• Wohnraum mit einem großen Tisch und einer Coach
• Schlafzimmer mit 4 Betten, ein Zusatzbett ist möglich.
Im Frühling wurde für Sie ein großer Kinderspielplatz errichtet. Er ist für unsere Gäste immer geöffnet und er ist natürlich gratis.
Bei schlechtem Wetter können Ihre Kinder in der Eingangshalle spielen
Zur Pension gehört auch ein großer Garten, wo wir für Sie zum Beispiel Grillabende vorbereiten können.
Weitere Angebote: Unser Wellnessbereich bietet Ihnen Maniküre, Pediküre, Friseur oder Massagen in der besten Qualität an.
Fischfang: unsere Gegend ist vor allem durch die Teichwirtschaft und den Fischfang berühmt, wenn uns also ein Fischfang-Fan besucht, besorgen wir für ihn gern eine Fischfangerlaubnis für die Teiche Staňkov, Hejtman…
Radfahren: die ganze Gegend ist von den Radwegen durchnetzt, die an die Radwege in dem näher liegenden Waldviertel anknüpfen. Hügelige Wald- und Feldwege aber auch anspruchsvolles Gelände für sportlich geübte Biker bieten sich an. Der Waldviertel liegt nämlich auf einer Hochebene, aber Příbraz befindet sich am Rande des Wittingauer Beckens. In unserer Rezeption können Sie ausführliche Radlandkarten oder individuelle Tourenberatung bekommen.
Die Radfahraufbewehrung: Unsere Pension verfügt über eigene verschliessbare Radgarage
Geschlossener Gästeparkplatz: für unsere Gäste gibt es genug Autostellplätze auf einem geschlossenen Grundstück an der Pension.
Ausflugsangebote
Die Lage von Příbraz ist ideal für Touristen, Radfahrer, Wassersportler und auch Angler. Obwohl sich Příbraz nicht an der direkten Strasse J. Hradec – Č.Budějovice befindet, ist alles Interessantes und Wichtiges in der Nähe. Wir könnten jetzt viele Seiten mit dem Angebot an zahlreiche Ausflüge, historische Sehenswürdigkeiten oder Kulturveranstaltungen schreiben. Wir wollen aber einzelne Möglichkeiten nur kurz vorstellen und auf konkrete Veranstaltungen im Laufe der Saison /Konzerte, Festivals, Kindervorstellungen/ machen wir Sie direkt bei uns oder auf unseren Webseiten aufmerksam.
Ganz in der Nähe von Příbraz befindet sich eine interessante historische Sehenswürdigkeit – das Schloss in Stráž nad Nežárkou. Dieses Schloss war im Besitz von einer berühmten tschechischen Opersängerin Ema Destinnová. Stráž ist ungefähr 3 km entfernt, eignet sich also gut als ein Ziel für Spaziergänge. Es gibt auch viele andere interessante Möglichkeiten für wandern - Chlum u Třeboně, Jemčina, die Flüsse Lužnice, Nežárka, Nová řeka und viel mehr.
Die grösseren Städte Jindřichův Hradec a Třeboň sind cca 15 km entfernt, Příbraz liegt direkt in der Mitte zwischen diesen beiden Städte.
In Jindřichův Hradec können Sie besuchen: die Burg und das Schloss, das Aquarium mit limnischen Fischen, alten Krýzas Raufe, historische schmalspurige Eisenbahn, 15 Meridian oder einen neu gebauten Aquapark.
Třeboň ist ein berühmter Kurort, diese Stadt bietet folgendes an: Heilbadpflege in verschiedenster Art und Weise, neu gebautes Wellnescentrum Aqua Viva mit salzigem Wasser im Heilbad Aurora, Besichtigung des Schlosses und der Gruft der Familie Schwarzenberg, Lehrpfad um den Teich Svět herum, viele kulturelle Veranstaltungen.
Für die Angler wird bestimmt die Gegend um Chlumu u Třeboně am meisten interessant. Dort gibt es die Möglichkeit zum Sportangeln an den Teichen Hejtman, Staňkov, an den Sandteichen bei Suchdol und natürlich auch an oben genannten Flüsse Lužnice, Nežárka, Nová řeka.
Für die Liebhaber der Romantik empfehlen wir einen Ausflug auf die Burg Landštejn. Sie liegt mitten im Gebiet „Tschechische Kanada“, an der bömisch-mährisch-österreichischen Grenze.
In Chlum u Třeboně (12 km) gibt es ein Grenzübergang für Fussgänger und Radfahrer, Sie können also auch einen Ausflug zu unserem österreichischen Nachbarn unternehmen. Wenn Sie mit dem Auto nach Österreich fahren möchten, gibt es ein Grenzübergang für Autos in Nová Bystřice (19 km) oder Halámky (39 km).
Wir dürfen auch nicht auf die Radfahrten vergessen, vor allem in dem Teichgebiet, z.B. um das Teichsystem Nadějská, oder zum grössten Teich Rožmberk und so weiter.
Wenn Sie gern Golf spielen, wir empfehlen die Golfanlage in Nová Bystřice und für Tenis – Fans gibt es ein Tenis-Court direkt in Příbraz.
Um unser Angebot vollständig zu machen, müssen wir erwähnen, das es natürlich möglich ist, einen Fluss /Lužnice oder Nová řeka/ stromabwärts zu fahren. Es ist in der letzten Zeit sehr beliebt. Unsere Pension hat dazu eine günstige Lage.
